Alle oversettelser Søk Alle oversettelser

Resultater 1 - 20 av ca. 89

1 2 3 4 5

35 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". ТАМ ,ГДЕ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТАМ НАДО ПРОЙТИ МИМО ТАМ ,ГДЕ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТАМ НАДО ПРОЙТИ МИМО Oversettelsen er fullført Là, où .... Dort, wo man nicht lieben darf, dort muß man vorbei gehen Tamo gde je nemoguce voleti, treba proci pored Allí donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse. Where it's impossible to love, there.. أينما استحال الحب Tamo gdje je nemoguće voljeti, treba zaobići
247 Kildespråk Budi te aktivni na forumu radi o ... Budi te aktivni na forumu radi o obavestenosti desavanja u savezu!Ko ne bude bio aktivan na forumu, bice kaznjavan, pa cak i izbacivanjem iz saveza i unistavanjem njegovog sela!Oprostite mi sto sam ovako strog ali moram zato sto niko nije aktivan na forumu i kako da nam onda savez jaca!:D Oversettelsen er fullført Budi te aktivni na forumu radi o ...
300 Kildespråk Поштовани господине пуковниче Јонов, У име Митр.... Поштовани господине пуковниче Јонов, У име Митр. Амфилохија обавјештавам Вас да мошти светог Јована Крститеља треба да остану у Владичном манастиру у Серпухову, којем су и дати, и не треба да се узимају из тог манастира. Надамо се да ће сви неспоразуми између козака и управе манастира бити превазиђени. Свако добро од Господа, ђакон Игор Балабан Oversettelsen er fullført Поштовани господине пуковниче Јонов, У име Митр....
86 Kildespråk Cau Belma sta ima? Hoces li dolazíti u Bosnu ili... Cau Belma sta ima? Hoces li dolazíti u Bosnu ili si vec bila. Sta ima novo kod tebe da se nisi udala? Oversettelsen er fullført Cau Belma sta ima? Hoces li dolazíti u Bosnu ili... Hi Belma, what is going on? Do you want to come to Bosnia or...
34 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". hoces?..,.... .......neces?........ hoces? neces? nemoras! al bit ce ti zao. Oversettelsen er fullført hoces? neces? nemoras! al bit ce ti zao.
42 Kildespråk auf diese Position tust du bitte Standgeld... auf diese Position tust du bitte Standgeld verrechenen Oversettelsen er fullført Na ovom mestu... auf diese Position tust du bitte Standgeld...
100 Kildespråk pomfrit kuhani krumpir riža blitva s... pomfrit kuhani krumpir riža blitva s krumpirom grašak i mrkva zelena salata kupus salata od rajčice krastavci Oversettelsen er fullført pomfrit kuhani krumpir riža blitva s...
130 Kildespråk La prego di voler far pervenire allo scrivente... La prego di voler far pervenire allo scrivente Comune per il tramite dell’Autorità Consolare ogni eventuale comunicazione volta all’aggiornamento della situazione. Po poreklu sam dobio italijansko drzavljanstvo i sada mi je stiglo pismo iz mesta Roncegno gde mi je pradeda bio rodjen. Ovo je deo teksta i nisam siguran o cemu se uopste tu radi. Pozdrav i hvala unapred za prevod. Oversettelsen er fullført Državljanstvo La prego di voler far pervenire allo scrivente...
17 Kildespråk Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me Oversettelsen er fullført الله فقط يمكنه محاكمتي Solo Dio può giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme Só Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargılayabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio può giudicarmi الله فقط يمكنه محاسبتي Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει Deus solus iudicare me potest 只有上帝可以审判我神のみが私を裁くことができるのだ الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي 只有上帝可... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Бог Tylko Bóg może mnie osądzić... רק אלוהים יכול לשפוט אותי Deus Solus Potest Me Iudicare Лише Бог може судити мене. Nur Dio povas juĝi min 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다 Kun Gud kan dømme mig Samo Bog može da mi sudi Bara Gud kan döma mig Alleen God kan over mij oordelen Само Бог може да ме съди Samo Bog mi može suditi Nur Gott kann über mich urteilen. Only God can judge me Tiktai Dievas gali mane teisti Csak Isten ítélhet meg engem.
277 Kildespråk JUHE GOVEĐA JUHA JUHA OD RAJČICA JUHA OD... JUHE GOVEĐA JUHA JUHA OD RAJČICA JUHA OD POVRĆA JUHA OD PLODOVA MORA TOPLA PREDJELA OMLET SA ŠPAROGAMA OMLET MIJEŠANI(ŠUNKA I SIR) ŠPAGETI S UMAKOM OD RAJČICA ŠPAGETI"BOLOGNESE" GULAŠ SA ŠPAROGAMA ŠPAGETI S PLODOVIMA MORA PENNE"ARRABIATE"(PIKANTNI UMAK OD RAJČICA) LINGUINE SA DONDOLAMA(TJESTENINA I ŠKOLJKE) Oversettelsen er fullført JUHE GOVEĐA JUHA JUHA OD RAJČICA JUHA OD...
46 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker... Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker om dig. Oversettelsen er fullført Srce moje,... Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker.
107 Kildespråk On je vrlo lepo i razmazeno kuce. voli da se... On je vrlo lepo i razmazeno kuce. voli da se mazi. Njemu poveravam svoje tajne, jer ga smatram za svog najboljeg prijatelja. Oversettelsen er fullført On je vrlo lepo i razmazeno kuce. voli da se...
284 Kildespråk Moj kucni ljubimac Svako dete ima svog ljubimca:... Moj kucni ljubimac Svako dete ima svog ljubimca: psa, macku, papagaja.Ja imam malog psa Blekija.Svo slobodno vreme volim da provodim sa njim u dvoristu, na ulici, u igri. Svaki dan kad dodjem iz skole čekaju me moji drugari i najbolje drugarice da vide Blekija i da se sa njim igraju.Lepo je imati Blekija i razumeti njegovu ljubav. Oversettelsen er fullført Moj kucni ljubimac Svako dete ima svog ljubimca:...
146 Kildespråk HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRŠUT-MIJEŠANI HLADNI... HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRŠUT-MIJEŠANI HLADNI NAREZAK-ŠKAMPI KOKTEL-SALATA OD RAKOVICE-SALATA OD PLODOVA MORA-SALATA OD TUNE-SALATA OD HOBOTNICE-SLANE SRDELE SA PAPRIKOM Oversettelsen er fullført HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRŠUT-MIJEŠANI HLADNI...
15 Kildespråk who are you,my man who are you,my man Oversettelsen er fullført qui es-tu, mon homme ko si ti moj čoveče ¿Quién eres tú, mi hombre?
100 Kildespråk Mesna jela: Svinjski but na ražnju Piletina na... Mesna jela: Svinjski but na ražnju Piletina na ražnju Salate: Zelena salata Radič Prilozi: Restani krompir Oversettelsen er fullført Mesna jela: Svinjski but na ražnju Piletina na..
20 Kildespråk сделай пожайлуста подарок сделай пожайлуста подарок rusu kalba Oversettelsen er fullført prašom padaryk dovana сделай пожайлуста подарок
16 Kildespråk jag är från Serbien jag är från Serbien Korrigerade "e" till "är". / pias 080423 Oversettelsen er fullført Ja sam iz Srbije jag är från Serbien
34 Kildespråk tanti auguri! buona pasqua ti voglio bene! ... tanti auguri! buona pasqua ti voglio bene! croato: regione istriana o lingua ufficiale Oversettelsen er fullført čestitam! sretan uskrs, volim te!
63 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir que era tan facil ser feliz. Request wrongly submitted was corrected to the present form. before edits half of it had been written in the title space. <Lilian> Oversettelsen er fullført 1 + 1 = 7? uno mas uno uno mas uno

1 2 3 4 5

Neste

Alle oversettelser

Søk Alle oversettelser - Verka

Søk
Alle oversettelser - Verka